庆典活动 Celebration Highlights
花果供佛 善因善果
Flowers & Fruits Basket Offering
在这殊胜的庆典里，莎阿南佛学会将准备一百六十份的花果篮让大众请购供佛。
On this auspicious occasion, SABS has prepared 160 baskets of offerings for purchase.
燃灯供佛 · 随缘乐捐
Light Offering & Donation
灯，能为人们带来温暖；
灯，能照亮黑暗的世界。
灯，如佛光；
照亮世人的慈悲心，遍满娑婆世界。
Since the dawn of time, light has given us warmth and kept the shadows at bay.
In Buddhism, light represents the Buddha’s wisdom and humanity’s compassion, radiating endlessly across the world.
花海献佛
Flower Offering
花，是大自然中最美的礼物，万紫千红、浓香淡雅，各具特色。供花是佛教最提倡的供养方式之一。因为花清净、美丽，最能代表人们的恭敬虔诚之心。
Flowers are the most beautiful object in nature. The appearance, colour, smell, and feel of a flower reminds us of beauty and purity in life. Thus, flowers are considered to be one of the noblest offerings to the Buddha.
素食结缘
Food Dana
一日之计在于晨，美好的一天从一份早饭开始。莎阿南佛学会厨务组将在这天早上七点开始提供素食早餐与大众结缘。
Breakfast is the most important meal of the day! Starting at 7am this Wesak Day, the SABS kitchen team will prepare a vegetarian breakfast for everyone.
日期: 22.05.2024 (星期三 Wed)
时间: 7:00am-2:00pm
地点: L1 五观堂 Dining Hall
皈依仪式
Ceremony of Taking Refuge
人生难得今已得， 佛法难闻今已闻。
此身不向今生度 ， 更待何生度此身。
欢迎您皈依三宝，成为一名真正的佛教徒，一起迈向菩提之道。
日期: 22.05.2024 (星期三 Wed)
时间: 1:15pm-2:30pm
地点: L4 禅修室 Meditation Hall
慈悲捐血
Blood Donation
您的一包血，可救三条命！
献出您的爱心、伸出您的手，一起来捐血！Your blood donation may save 3 lives. Let’s do our part and donate our blood to those in need.
日期 Date: 22.05.2024 (星期三 Wed)
时间 Time: 09:00am-3:00pm
地点 Venue: L4 研讨室 Seminar Room
卫赛节庆典
Wesak Celebration
今年5月22日是佛教徒的大节日 – 卫塞节，迎来佛历2568年。期待卫塞节与您相遇!
Wesak Day 2024 falls on the 22nd of May, ushering in year 2568 of the Buddhist calendar. See you on Wesak Day!
日期 Date: 22.05.2024 (星期三 Wed)
时间 Time: 7:00am-9:00pm
“沐手抄经如面佛” 静心抄《心经》
Transcription of Heart Sutra
抄经功德殊胜，能修身养性，培养禅定。若您想在热闹的卫塞节庆典静下心来，暂时放下外缘与烦恼，欢迎来到L5与我们一起手抄《心经》！
Prefer a more contemplative activity? Been interested in training your mindfulness but don’t really know where to start? Come join us this Wesak for our Sutra Transcription, where we will be transcribing the Heart Sutra!
日期: 22.05.2024 (星期三 Wed)
时间: 9:00am-4:00pm
地点: L5 Hall B
忆念佛陀，慈心同行
卫塞节对于佛教徒来说是一个重要的日子。今年，我们选择了“忆念佛陀，慈心同行”的主题，凭藉此主题的引领，让我们的发心更为菩提精进，体悟慈悲的修行，也更添法益, 落实到自身的心行改造中。
俗话说，所有参天大树都始于一颗颗小种子，而无价的慈心种子就存在于我们每个人的内心。通过培养，它会成长并开花结果，成为一棵美丽的树，为他人提供帮助。无论是朋友和家人还是街上的陌生人，都可以通过莎阿南佛学会卫赛节庆典的各种活动，与日常生活的“你”分享慈心，一起从中学习佛法。
Metta: From Me to You
Wesak is a momentous day for Buddhists. This year, we have chosen the theme of Metta: From Me to You as a reminder to go back to the basics in an age of growing tensions worldwide.
The invaluable seed of metta is present in every one of us. As metta starts with “Me”, join us this year at SABS to share our loving-kindness with the “You” in our everyday lives, be it friends and family, strangers on the street, or all beings in all realms.